First Moon
Postnatal carer at home到府產後照顧
An experienced carer who comes to your home to help with the baby, the household and your meals, for a few weeks or longer.有經驗的照顧者到府協助照顧寶寶、家務與飲食，可安排數週或更長時間。
Exploring規劃中Postnatal care at home到府產後照顧
Because every new mother deserves rest.每一位新手媽媽，都值得好好休息。
First Moon brings calm, practical support to your home in the weeks after birth: someone to help with the baby, nourishing meals, and time for you to recover.在產後的日子裡，初月為您的家帶來安心而實際的支援：有人幫忙照顧寶寶、有營養的餐點，讓您有時間好好恢復。
Listening to families until December 2026. Nothing is for sale yet.2026 年 12 月前持續聆聽家庭的需要，目前尚未銷售任何服務。
Welcome to First Moon. We believe the weeks after birth should be for rest and recovery, with the right help close at hand.歡迎來到初月。我們相信，產後的日子應該用來休息與恢復，而您需要的幫助，就在身邊。
Our approach我們的理念
Inspired by a tradition of rest靈感來自傳統的產後休養
In many East Asian families, a new mother is looked after in the weeks after birth. She rests, eats warming food, and others help with the baby. In Mandarin this is called zuò yuèzi.在許多東亞家庭裡，產後的媽媽會被細心照顧：好好休息、吃溫補的餐點，並由家人幫忙照顧寶寶，這就是坐月子。
We take the heart of that idea and shape it for modern families in the UK, whatever their background, for as long as they need it.我們延續這份用心，為在英國的現代家庭量身打造。不論背景，都能依您的需要安排。
Rest休息
Fewer chores and fewer visitors, so your body can recover.減少家務與訪客，讓身體好好恢復。
Nourishment營養
Warm, balanced meals and soups, cooked for you.溫暖均衡的餐點與湯品，為您用心烹調。
Support支援
An experienced pair of hands with the baby, so you can sleep.有經驗的人幫忙照顧寶寶，讓您可以安心入睡。
What we're exploring我們正在規劃
Support we're shaping with you與您一起規劃的照顧
These are ideas we are testing, not services you can book yet. Your answers decide which ones we offer first.以下是我們正在評估的構想，目前還不能預訂。您的意見將決定我們先推出哪一項。
Nourishing meal delivery產後餐點外送
Traditional postnatal meals and soups, prepared fresh and delivered to your door.傳統產後餐點與湯品，新鮮製作，直接送到府上。
Exploring規劃中Newborn care workshop新生兒照顧課程
A practical class for parents-to-be: feeding, bathing, sleep and planning your support after the birth.為準爸媽設計的實用課程：餵奶、洗澡、睡眠，以及產後支援規劃。
Exploring規劃中A place to stay產後住宿
Rooms where mother and baby are looked after during a restful stay, if there is enough demand.若需求足夠，我們希望提供讓媽媽與寶寶安心入住、受到照顧的空間。
Later未來First Moon offers rest, food and practical help. It is not a medical service. Your NHS maternity team and GP remain responsible for your health and your baby's health.初月提供的是休息、飲食與生活上的協助，並非醫療服務。您與寶寶的健康仍由 NHS 產科團隊及家庭醫師（GP）負責。
Where we are目前進度
One phase at a time一步一步，循序漸進
-
Now to December 2026現在至 2026 年 12 月
Listening聆聽需求
We're speaking with families and running an anonymous survey to learn what support matters most.我們正在與家庭交流，並透過匿名問卷了解大家最需要的支援。
-
Early 20272027 年初
First services at home首批到府服務
If families want them, we start with carers and meals at home.若家庭有需要，我們將從到府照顧與餐點開始。
-
Later未來
A place to stay產後住宿
With enough demand, rooms where mother and baby can rest and be looked after.若需求足夠，提供讓媽媽與寶寶安心休養的空間。
Take part一起參與
Help us shape First Moon一起打造初月
Share your experience分享您的經驗
Tell us what support you had, or plan to have, after the birth and what you would value. We don't ask for your name or email.告訴我們您過去或打算在產後安排哪些支援，以及您重視的項目。問卷不會詢問姓名或電子郵件。
Take the survey開始填寫Join the waitlist加入候補名單
Leave your name, email and due month. We'll only email you about First Moon opening, and you can leave at any time.留下姓名、電子郵件與預產月份。我們只會在初月開放時通知您，您隨時可以退出。
Join the waitlist加入候補名單